зажиться - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

зажиться - tradução para português


зажиться      
demorar-se muito neste mundo, viver de mais (demais)
- Ah! agora sim; sim, já me lembro - disse contente, enquanto compunha uma velha bota estragada. - A minha pobre cabeça não conserva muito a memória das coisas... É como um passador... Dos que morreram há muito tempo, lembro-me eu bem, mas a gente nova esqueço-a sempre. Porque, bem vês já vivo há tanto tempo neste mundo...      
- Эге, знаю теперь, знаю, - говорит старик, принимаясь опять за лапоть. - Вот старая голова, как решето, ничего не держит. Тех, что давно умерли, помню,ой, хорошо помню! А новых людей все забываю... Зажился на свете.
- Depois de um pequeno silêncio, continuou: - Ela vai comigo; não pode ficar aqui; e diz à velha que já é tempo de morrer; já viveu bastante - devia ser mais razoável.      
- После некоторого молчания Янко продолжал: - Она поедет со мною; ей нельзя здесь оставаться; а старухе скажи, что, дескать, пора умирать, зажилась, надо знать и честь.

Definição

зажиться
ЗАЖ'ИТЬСЯ, заживусь, заживёшься, прош. вр. зажился, зажилась, зажившийся, ·совер.заживаться
) (·разг. ). Прожить слишком долго, дольше обычного или дольше, чем предполагалось. Зажился совсем старик, ему уже за девяносто лет.
Exemplos do corpo de texto para зажиться
1. Во-первых, всякого рода прагматика: как жениться, как нажиться, как зажиться.
2. Не будет больного человека, который еще может и "зажиться на этом свете", а его надо кормить-поить-купать, да и "взрослые памперсы" нынче дороги.